Secondo me quelli del Cancro sono bravi a letto ma in famiglia ho solo segni d'aria.
Mislim da su Rakovi najbolji ljubavnici ali cijela moja obitelj su znaci.
O scambiavamo droghe con le vittime del cancro, gli alcolizzati, i pensionati, i malati di Aids, gli epilettici e le casalinghe frustate.
Ili smo se trampili sa obolelima od raka,...alkosima, penzosima, sidašima, epileptièarima...
Se Volete Vedere il Volto del cancro al seno, guardatevi intorno.
Ko zna, možda bismo se složili. -Ma, daj... Hajde da realistièno razmotrimo verovatnoæu.
Il brutto del cancro è il tempo che ci mette a far soffrire i nostri cari.
Šta je bilo? Brineš za oca? - Šta znate o njemu?
Anche la storia del cancro imbastita su Jon non ha senso.
I ova stvar s rakom i Jonom, nema smisla.
Se chiedete alla gente di ritornare all'oscurita', ai giorni del cancro ai polmoni, del tumore al seno, delle malattie neuromotorie, semplicemente ti dira' di no.
Pitamo li Ijude žele li se vratiti u tamu, dane raka pluæa, raka dojki, motorièke bolesti neurona, oni æe reæi ne.
Non vorrei interrompere la tua ricerca sulla cura del cancro, ma e' ora di tornare in strada.
Извини што ти рушим снешка... али време је да се вратиш на улицу.
Il cancro al seno ad esempio: su 100 donne con il cancro soltanto sette saranno portatrici dei geni del cancro al seno.
Kod raka dojke, npr., od 100 žena koje boluju od njega samo njih sedam su nosioci gena za rak dojke, dok ih 93 nisu nosioci.
Mi ha detto... che sta contando i giorni per il ritorno del cancro.
Rekla mi je da broji dane kad æe mi se vratiti rak.
Aveva perso sua moglie per via del cancro, e mi ha cercato per avere un piccolo aiuto soprannaturale.
Izgubio je ženu zbog raka i tražio me je da mu dam malo natprirodne pomoæi.
Credo non fottesse per via del cancro, ma guardava i suoi programmi favoriti alla TV ed e' morto da uomo libero.
Pušio je i pio i valjda nije jebao zbog raka, ali gledao je sve svoje omiljene serije, i umro je kao slobodan èovek.
Teddy mi ha parlato di Big Wade, del cancro...
Teddy mi je rekao za Velikog Wadea, za rak.
La mia priorità è usare le fortuite scoperte dei miei colleghi per sviluppare nuovi metodi per la diagnosi precoce del cancro, e nella speranza di trovare una cura per l'Alzheimer.
Moji prioriteti su da upotrebim neoèekivana otkriæa svojih kolega, da bih razvio nove metode za rano otkrivanje raka, i takoðe da naðem lek za Alchajmerovu bolest.
Vi risparmiero' i dettagli succulenti del cancro alla palla di Patrick.
Poštedeæu æu vas krvavih detalja Patrikovog raka jaja.
Lei non mi ha mai detto del cancro.
Jebeš ti to. -Nikad mi nisi rekao za karcinom.
Prima del cancro, il mondo era diverso.
Pre karcinoma, svet je bio nešto drugo.
E poi ha trascorso molto tempo alla ricerca del miglior centro per la cura del cancro del mondo per fare ulteriori cure.
Потом је провела много времена истражујући, тражећи најбољу клинику за рак у свету, за своје касније лечење.
E le persone sono afflitte da tanti tipi di dolore, come il dolore neuropatico, le lombalgie, e il dolore dato dalle metastasi del cancro alle ossa, e quando le metastasi raggiungono le ossa sono talvolta veramente dolorose.
Ljudi pate od različith vrsta bola, kao što je neuropatski bol, bol u donjem delu kičme, bol nastao usled koštanih metastaza što se dešava kada rak metastazira u kostima, sve to je ponekad neopisivo bolno.
Ieri abbiamo ascoltato Quyen che parlava dei risvolti avversi del cancro alla prostata.
Juče je Kvijen govorila o nepoželjnim, sporednim efektima pri lečenju raka prostate.
I migliori ospedali dove i dottori preferirebbero andare per il trattamento del cancro, nascite, ictus, disturbi cardiaci, trapianti dell'anca, emergenze alle 4 del mattino.
Najbolje bolnice gde bi se doktori latili hemoterapije, porođaja, moždanog udara, srčanih bolesti, operacije kuka, hitnih slučajeva u 4 ujutru.
In effetti, per anni, il Tropico del Cancro e il Tropico del Capricorno si sono spostati costantemente verso l'equatore alla velocità di circa 15 metri l'anno, e nessuno me l'aveva detto.
Заправо, годинама су ови повратници рака и јарца сигурно нагињали ка екватору брзином од око 15 метара годишње, а нико ми то није рекао.
Così dopo aver trovato una valida proteina da individuare, ho spostato la mia attenzione sulla rilevazione di tale proteina, e quindi del cancro al pancreas.
Sada, kad sam pronašao pouzdan protein koji bih mogao da tražim, fokusirao sam se na to da ga zaista i nađem, a, na taj način, i rak pankreasa.
Questo significa che è 168 volte più veloce, più di 26 000 volte meno costoso e 400 volte più sensibile del nostro attuale sistema di diagnosi del cancro al pancreas.
Ovo čini da je ovaj postupak 168 puta brži, preko 26.000 puta jeftiniji i preko 400 puta osetljiviji od standardnog postupka za otkrivanje raka pankreasa.
Se un quindicenne che non sapeva nemmeno cosa fosse il pancreas è riuscito a trovare un nuovo sistema di diagnosi del cancro al pancreas immaginate cosa potete fare voi.
Znači, ako je petnaestogodišnje dete koje nije znalo ni šta je pankreas moglo da pronađe novi način da se otkrije rak pankreasa, samo zamislite šta biste vi mogli da uradite.
Questo ha portato ad un approccio più personalizzato nella cura del cancro polmonare che include anche il sesso.
Ovo je dovelo do personalizovanijeg pristupa u lečenju raka pluća koje podrazumeva i pol.
(Applausi) Lasciatemi dire molto chiaramente che siamo alle prime fasi, ma finora, siamo stati in grado di identificare con successo il modello di microRNA del cancro al pancreas, del cancro ai polmoni, del cancro al seno e del cancro al fegato.
(Aplauz) Hoću samo da naznačim da smo tek u ranim fazama, ali za sad smo uspeli da uspešno identifikujemo šablon mikroRNK raka pankreasa, raka pluća, raka dojke i raka jetre.
Oggi, il rilevamento del cancro avviene principalmente quando i sintomi compaiono.
Danas se dijagnoza raka radi uglavnom kada se pojave simptomi.
Non gettiamo rifiuti nell'ambiente e non andiamo a caccia di incidenti devastanti, non esponiamo gli altri al pericolo del cancro, perché abbiamo stabilito che queste cose sono costose, distruttive e contrarie ai nostri interessi.
Ne razbacujemo đubre po okolini niti prizivamo nesagledive nesreće, niti izlažemo druge mogućnostima da dobiju rak, jer smo presudili da su te stvari skupo koštale, da su bile razarajuće, da nisu bile u našem najboljem interesu.
Ogni anno il governo USA spende 10 volte di più per la ricerca sul cancro che per quella sull'Alzheimer anche se l'Alzheimer ci costa di più e ha un tasso di mortalità analogo a quello del cancro ogni anno.
Vlada SAD svake godine troši 10 puta više novca na istraživanje raka nego Alchajmera uprkos činjenici da nas Alchajmer košta više i prouzrokuje sličan broj mrtvih svake godine kao i rak.
Abbiamo mostrato che potreste essere in grado di fermare, o invertire, la progressione delle prime fasi del cancro alla prostata, e per estensione, del cancro al seno, semplicemente operando questi cambiamenti.
Pokazali smo da je moguće da zaustavite i vratite unazad napredak ranog raka prostate i raka dojke, samo pravljenjem ovih promena.
Ora mi concentrerò sul cancro, perché l'angiogenesi è un segno distintivo del cancro, di ogni tipo di cancro.
Sad ću se koncentrisati na rak, jer angiogeneza je obeležje raka, svakog tipa raka.
E, purtroppo, è quest'ultimo stadio del cancro quello in cui è più probabile che venga diagnosticato, quando l'angiogenesi è già cominciata, e le cellule tumorali si riproducono a ritmo forsennato.
I nažalost, u ovoj kasnoj fazi raka se on najčešće dijagnostikuje, kada je angiogeneza uključena i ćelije raka rastu kao lude.
Quindi, se l'angiogenesi è un punto di svolta tra un cancro inoffensivo ed uno pericoloso, allora un aspetto fondamentale della rivoluzione angiogenetica è la cura del cancro con un approccio nuovo, che blocca l'apporto sanguigno.
Dakle, ako je angiogeneza granica između bezopasnog i opasnog raka, onda je jedan veliki deo u revoluciji angiogeneze novi pristup tretmanu raka, prekidanjem snabdevanja krvlju.
E quindi, siccome cercavo come impedire l'angiogenesi nel cancro, tornai ad analizzare le cause del cancro.
Dakle, da bih pronašao način da sprečim angiogenezu kod raka, vratio sam se na uzroke raka.
Per concludere: vi ho parlato del cibo, e vi ho parlato del cancro. Resta solo un'altra malattia di cui parlarvi, l'obesità.
Sada, konačno, pričam o hrani, pričam vam i o raku, ali ima još samo jedna bolest o kojoj moram da vam ispričam, a to je gojaznost.
adesso non sono proprio la prassi, nel trattamento del cancro.
oni nisu deo rasprostranjenog lečenja raka u ovom trenutku.
2.0677020549774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da su Rakovi najbolji ljubavnici ali cijela moja obitelj su znaci. 